A young photographer has breathed a new life into the charming, dreamy Da Lat city by turning his photos into anime pictures