While talking to Morgan, a Facebook software engineer, Dieu Linh did not know that he sent her little sister a message that read: 'I love your sister'.