China has increasingly resorted to wielding its economic heft as a weapon, holding its tourists and trade hostage in disputes with neighboring nations.