Bottled green tea has become a dominant force in Vietnam’s refreshment market, and much of that success comes from one powerful compound: EGCG.