China will set up a “separation line” on the world’s highest peak to prevent transmission between climbers after a cluster of Covid-19 cases was reported at a base camp in neighbouring Nepal.