Vietnam has overtaken China as the largest furniture exporter to the U.S. as tariffs drive manufacturers out of the world’s second largest economy.