China and India's latest border dispute may have mainly involved scuffles and troop maneuvers on the ground, but it has been all-out war in the respective countries' media.