The historic decision to postpone this year's Olympic Games over the coronavirus pandemic is likely to pile on the pain for Japan's economy. The impact would apply both to the nation - which has invested heavily in making the Olympics a national showcase - and to companies that have poured their money into sponsorships.